Eles podem te torturar... obrigar-lhe a contar tudo.
Hoceš da kažeš bilo šta posebno nekome?
Quer deixar uma mensagem para alguém?
Možeš da mi kažeš bilo šta.
Você pode me dizer qualquer coisa.
Ubit æu te ako nekom kažeš... bilo kome!
Te mato se você contar. - Qualquer pessoa!
Možeš da kažeš bilo šta o meni, ali nemoj da uvlaèiš mog tatu u to.
lnsulte-me o quanto quiser, mas deixe meu pai fora disso.
Ti kažeš bilo šta, to postane lièno, a nije.
Você age como se fosse algo pessoal, e não é!
Pretpostavljam da nisi bila toliko glupa da mu kažeš bilo šta.
Eu suponho que você não tenha sido tão estúpida a ponto de dizer algo para ele.
I nikad se ne plaši da mi kažeš bilo šta.
E você nunca precisaria ter medo de me contar nada.
Kunem se Bogom, ako kažeš bilo kome da pravim taj film, razlupaæu ti lice.
Juro por Deus, se contar para alguém... que estou fazendo aquele filme, arrebento sua cara.
Ako kažeš bilo kome što se sinoæ dogodilo, ali bilo kome...
Se contar a alguém o que aconteceu, a quem quer que seja...
Je li to tvoj naèin da kažeš bilo koja luka po oluji?
É o seu jeito de dizer "em tempo de tempestade, qualquer buraco é porto"?
Ako kažeš bilo što bilo kome što se ovdje desilo, pronaæi æu te.
Se contar para alguém sobre o que aconteceu aqui, eu vou caçá-lo.
Ako kažeš bilo šta drugo, samo æeš je zabrinuti.
Prossiga dizendo que estamos preocupados com ela.
Nisi se javio da kažeš bilo šta.
Bom dia, Irmã. Lamento o atraso. Eu...
Zašto moraš da kažeš bilo šta?
Por que você teria que dizer alguma coisa?
Ako i dalje želiš da budeš ovde, sklanjaæeš mi se sa puta, radiæeš šta ti kažem a ako imaš nešto da kažeš, bilo kome dignuæeš ruku i èekati da te prozovem.
Se quer ficar nesse caso, fique fora do meu caminho, fará o que eu disser, e se tiver algo para dizer para ou sobre o meu paciente, levante a mão, e espere ser chamada.
Znaš, sada ne bi bio dobar trenutak da kažeš bilo šta svom dedi o Columbiji.
Talvez não seja uma boa hora pra contar ao seu avô sobre Columbia.
Spensere, treba da mi kažeš bilo šta što osetiš iz ovih dokaza.
Spencer, eu preciso que você consiga qualquer leitura que puder das evidências.
Pre nego što kažeš bilo šta, razumem.
Antes que diga algo mais, eu entendo.
Nemaš više prava da radiš ili kažeš bilo šta.
Você não terá mais nehuma decisão! Você não fará nem dirá mais nada!
Jer ako još jednom kažeš bilo šta u vezi moga oca, ja æu te ubiti.
Porque se disser qualquer coisa sobre o meu pai novamente, eu matarei você.
Znao sam da ako kažeš bilo šta, ako im kažeš ko si ti zapravo, sve ovo bi se raspalo.
Sabia que se falasse algo, se contasse para ele quem você é, tudo isso desabaria.
Dobro, vidi, ako u sledeæih deset minuta kažeš bilo šta što iole zvuèi kao krivica, ubošæu te ovim.
Se você disser algo que pareça como culpa eu vou te furar com isso.
To je ono što govoriš naglas, jer da kažeš bilo što drugo, bio bi najgora osoba ovdje prisutna.
É tudo que se permite dizer em voz alta, porque se dissesse o contrário, bom, isso faria de você a pessoa mais mesquinha desse telhado.
Pre nego što kažeš bilo šta moram da ti se izvinim.
Não, escute, antes de você falar, tenho que me desculpar.
Kada ja budem mrtva, neæeš imati razloga da kažeš bilo kome.
Quando eu morrer, não terá mais razão para contar.
Ok, u redu Džen, možeš da ostaneš, ali ako kažeš bilo šta moraæu da te zamolim da odeš.
Certo, Jen, você pode ficar, mas se disser algo, terei que pedir que saia.
Bolje ti je da budeš siguran u vezi ovoga, Hale, pre nego bilo kome kažeš bilo šta.
É melhor estar certo disso, Hal... antes que diga alguma coisa a alguém.
Usput, pre nego što kažeš bilo šta drugo, ona èuje svaku reè koju kažemo.
Antes que diga algo, ela pode ouvir tudo que diz.
Ali stvarno bi mi pomoglo ako bi mogla da mi kažeš bilo èega što se seæaš, u vezi ovih dogaðaja.
Mas realmente ajudaria se pudesse me contar qualquer coisa que se lembre do que aconteceu.
Nemoj da im kažeš bilo šta korisno, ili æe neko da te èeka unutra.
Diga algo para eles, e alguém estará lhe esperando lá dentro.
Sad kad se oseæaš sigurnom, možeš da mi kažeš bilo šta.
Agora que se sente segura, pode me dizer qualquer coisa.
Ako kažeš bilo što, Nick bi mogao iæi u zatvor...
Se falar algo, Nick pode ser preso...
Ali ako ikada kažeš bilo kome o njima, dopustiæu im da te razapnu.
Mas se você falar a alguém sobre eles, eu os deixarei crucificá-lo.
Zato, ako bi samo mogao da mi kažeš bilo šta o njoj, na primer, da li ju je iko iz Rouzvuda posetio ili slièno, to bi bila sjajna pomoæ.
Então se pudesse me contar algo, se alguém de Rosewood a visitou, ou algo assim, ajudaria muito.
Mama, pre nego što kažeš bilo šta, izvini.
Mãe, antes de falar qualquer coisa, desculpe-me.
Biæeš slobodan još sutra ako mi kažeš bilo šta.
Poderia ser um homem livre amanhã e não me diz nada?
Ali neæeš imati priliku da mu kažeš bilo šta jer se neæeš viðaš s njim.
Mas não terá a chance de fazer algo, porque não o verá novamente.
Ali, prije nego kažeš bilo što, reæi æu ti kako æe se ovaj razgovor odvijati.
Antes de dizer qualquer coisa, é assim que vai rolar a conversa.
1.171089887619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles podem te torturar... obrigar-lhe a contar tudo. 